Retour
NILSEN REACTOR WITH SPHERICAL
BOTTOM
Evolution 2
Version 1.2b - 01/04/99
ByFabrice POIRAUD-LAMBERT
WHY USE A REACTOR ?
The alkalinity, expressing the measure of bicarbonates,
carbonates, borates and hydroxydes present in water, gives an
indication of the aquarium's buffering properties, or, told
differently, its capacity to limit the pH fluctuations (the pH
measures the concentration of hydrogen ions H+ compared to the
concentration of hydroxide ions OH-. If the OH- ions increase,
the pH goes down).
Distributing kalkwasser (a solution of calcium hydroxide Ca(OH)2)
in your aquarium to maintain alkalinity and calcium levels can be
done in various ways. A good solution is to use a calcium reactor.
The advantages of the reactor lie in various points:
- the reactor is air-tight, the solution doesn't react to
atmospheric CO2 (as it happens when you are using a
dripping system). We are seeing the following reactions
in that case:
Calcium Hidroxyde dissolution in water
Ca(OH)2 + H2O -> Ca++ + 2OH- +H2O
with CO2 present, this follows
Ca++ + 2OH- + CO2 -> Ca++ + CO3-- +H2O
CO3-- is the carbonate ion
Then
Ca++ + CO3-- -> CaCO3 (calcium carbonate)
if the reactions stop there, by lack of CO2,
you lost some calcium into an insoluble component. On the other
hand, if CO2 is still available:
CaCO3 + H2O + CO2 -> Ca++ + 2HCO3-
2HCO3- is the bicarbonate ion, so this reaction gives calcium
away and maintains alkalinity (reactions from Nilsen and Fossa)
- the reactor being airtight, we can use a more important
dose of calcium hydroxide without worry for a period of
many days, even many weeks,
knowing the way the reactor is working, all
the aquarium's evaporation can be compensated by
kalkwasser, which is not the case with other methods, in
any case not in an optimal fashion. For aquariums
evaporationg less than 1% of the total volume per day,
the use of kalkwasser may be insufficient if the corals
load if high. The parallel use of a calcium carbonate/CO2
reactor can then be studied, or you can raise the
evaporation rate by using one of the following methods:
leave the top of the tanks open,
which should be anyway the case on most reef
tanks
use Metal Hallide (MH) lights, which
are heating the water more than fluorescent
lights do, thus raising the evaporation rate ad
giving a better light quality
use fans blowing the water surface,
to cool the water by evaporation.
FEATURES
- low fabrication cost (USD100 all included)
- low number of components' suppliers
- NOT USING A MAGNETIC STIRRER (more economical and
reliable) (Thanks to Laurent
André for the spherical bottom idea !)
- the mixing pump is operated by a standard home timer (15mn
minimum setting) without the risk of dosing over-saturated
kalkwasser in the aquarium. (Thanks to Bernard Capel for the low-level
stirring idea !)
- time to build: 30mn, glue drying time not included
- the calcium hydroxide doesn't make a massive paste at the
bottom of the reactor
- optimum quality kalkwasser at any time
- low maintenance
- save on calcium hydroxide usage by using it better
- Plug&Play reactor: no settings !
- maximum pH at the outlet at any time
- no structural fragility, no wearing parts outside of the
pump
- PARTS (prices are indicative, coming from http://www.plastiques-selection.com):

- 50cm of clear PVC, 90mm diameter, 4 Bars nominal
pressure (NP10 is too costly). This is not a
fixed size. The recommended end volume is the
amount of water you are evaporating per day (
which shoud be more or less equal to 1% of the
aquarium's size) USD20 per meter
|
 |
- 1 PVC threaded end, 110x90x3", USD10
|
 |
- 1 female PVC threaded cap, 90x3", with its
internal gasket. The female part is important,
only this type of cap can make the reactor
perfectly air and water tight by just screwing it
by hand, USD15
|
 |
- 1 female PVC cap, 90mm, with spherical internals
(EXTREMELY IMPORTANT !), USD8
|
 |
- 1 meter of pressure PVC tubing, 12mm external,
USD1
|
 |
|
 |
- 1 PVC sleeve, 90mm, it will make the holes solid,
USD10
|
 |
- 1 non-return air valve (for air pumps), USD2
|
 |
- 1 Rena Flow 300 water pump, or any other pump
that can work outside the water, whis has input
and output tubes compatible with the 12mm PVC,
arround 150 l/h, USD15
|
 |
|
|
- 1 automatic top-off system, like the reefiller (you
might have to make an adapter to connect it to
air tubes)
|
 |
|

|
- 10cm of 9/12mm soft tubes
|
 |
|
|
|
|
|
 |
- BUILDING : 30 minutes (glue drying not included)
1. Glue the threaded end to one end of the clear PVC
tube by applying multiple layers of glue to avoid any
leakage |
 |
2. Take the spherical cap and cut it so that there is
only 1cm left to insert the transparent PVC tube in. This
allows for better visibility of the amount of calcium
hydroxide left. Don't remove the small plastic knob at
the center if there is one, it helps diffusing the water
flow. Keep the cut part, it will help to make a stable
base for the reactor, and allow it to stand. |
 |
3. Glue the spherical cap to the other of the clear
PVC tube. The picture is not showing
both end parts
|
 |
4. Using the flat parts of the threaded end to
maintain the assembly, cleanly cut the clear tube about
17cm above the spherical cap. This measure is indaicative
only and not too important, it could be 15cm or 20cm as
well... |
|
5. Glue the 90mm sleeve to the clear tube having the
spherical cap |
 |
 
6. 2cm above the bottom of the sleeve, drill a 12mm
hole. Insert by force (it will be water tight !) a 15cm
long 12mm diameter PVC tube. Push it so that when it is
fitted with a "L" pointing to the bottom and an
other length of 12mm tube it reaches the center of the
spherical cap. Adjust the different parts first, then
glue in the following order: 12mm tube going to the
bottom to the "L", then the "L" to
the internal end of the tube going through the sleeve,
and finally this tube itself to the sleeve. This assembly
will be used to drive the water from the output of the
mixing pump.
|
  |
7. Now glue the other part of the clear PVC tube to
the sleeve. Make sure you are using enough glue ! |
 |

8. At the top of the sleeve, in the same axis of the
previous hole, drill another 12mm hole, in which you
insert a 10cm 12mm PVC tube. This one should go after the
internal sleeve ridge. This assembly will feed the mixing
pump with water
|
 |
9. The external water pump should be connected to the
12mm PVC tubes using the 9/12mm soft tubing. Shorten the
PVC tubes to the right length and use another 12mm PVC
elbow. Be careful to connect the pump's output to the
bottom tube.
You can heat a bit the soft tube to make it easyier,
and then use cable-ties to secure the fixation.
|
  |
10. While the glue for this part of the job dries,
drill 2 5mm holes in the threaded cap. |
|
11. Cut 2 pieces of the rigid air tube. One should be
about 15cm long, the other should be long enough to go
from the threaded cap to the 12mm PVC tube inside the
reactor once the cap is screwed. BE CAREFUL, this tube
should not go lower than the internal 12mm PVC tube,
otherwise the air tube will be blocked and might break at
screwing time. |
|
12. Insert by force the 2 rigid air tubes inside the
holes of the threaded cap. 3cm should be accessible
outside to fix the soft air tubes. Apply glue inside
the cap to be sure the assembly will be watertight.
|
 |
13. Leave the reactor to dry, the test by filling it
completely with water. Leave it like that for some time
to make sure there are no leaks. |
|
14. Once everything is dry and tested, connect your
top-off system to the anti-return valve (this will
prevent kalkwasser to go in the fresh water reserve) and
then to the long rigid air tube. |
|
15. From the other rigid air tube (the short one)
connect another soft tube going to you r sump or aquarium.
Beware: to not put the end of this tube too low, other
wise the reactor will just empty itself in you sump. |
|
To keep the reactor standing, use the part of the spherical
cap you cut away and glue it under the spherical part. Do this
only once all is finished to ensure that the reactor will be
straight. Once the glue starts to dry, turn the reactor upside-down
and give it time tu fully dry.
-

This picture shows the max leve of the over-saturated
solution while mixing.
-
- REGLAGE & PRINCIPE :
- Ce nouveau concept ne nécessite aucun réglage :
Branchez le réacteur, et agitez 15 minutes toutes les 4
heures. Si vous obtenez trop de calcium (ce qui risque
fort de vous arriver), réduisez le nombre d'agitations
en veillant à ce qu'elles soit néanmoins suffisantes
pour empêcher la formation d'un pâté d'hydroxyde.
Le principe de fonctionnement de ce réacteur est
simple : l'eau envoyée sous pression par la pompe de
brassage arrive au centre du bouchon bombé. L'eau longe
alors le fond et remonte en suivant la courbe du bouchon.
L'hydroxyde, privé d'angles où s'agglomèrer et régulièrement
soulevé par le brassage, ne peut plus former de pâté
et reste donc fluide avec un maximum de contact avec l'eau
du réacteur. La solution est donc saturée au maximum.
Afin d'éviter tout risque d'envoyer de l'hydroxyde pur
dans le bac, la pompe de brassage prend l'eau très bas
dans le réacteur : lorsque le brassage a lieu, l'hydroxyde
laiteux ne remonte pas plus haut dans le réacteur que
quelques centimètres au dessus de la prise d'eau de la
pompe, en laissant clair le mélange en haut du réacteur,
où l'eau de chaux est prise pour être envoyée dans le
bac. Cette situation dure très longtemps (minimum 15
minutes). Au-delà de 15 minutes, le nuage s'élève très
lentement, mm par mm. Il faudrait brasser plus de 30
minutes pour que le nuage remonte jusqu'en haut du réacteur...
La sécurité du bac est donc assurée, de même qu'une
solution optimale en permanence ! Bien entendu, cette sécurité
(de même que la qualité de l'effet de l'eau de chaux) dépend
aussi de la durée de déclenchement de l'osmolateur et
du volume injecté : faites en sorte que les osmolations
soient les plus courtes possibles (par exemple 1 verre à
chaque fois ou moins).
MAINTENANCE :
Chaque semaine videz le réacteur et rajoutez environ 4
grosses cuillères à soupe d'hydroxyde de calcium. Si
vous utilisez un hydroxyde de bonne qualité qui ne précipite
pas au bout de 8 jours, vous pouvez espacer les
remplissages.
Après plus de 20 mois d'utilisation dans un réacteur à
calcium, l'encrassement de la pompe se révèle nul, en
raison de l'absence (relative) de CO2 et donc de précipitation
dans le réacteur. Et un simple passage à l'eau lors des
démontages permet de la nettoyer à fond.
-
- Vous constaterez qu'au bout de quelques temps d'utilisation,
le corps du réacteur se couvre à l'intérieur de
carbonate de calcium, obscurcissant la visibilité, et
amoindrissant potentiellement l'efficacité du réacteur.
Pour le nettoyer, remplissez-le simplement pendant
quelques minutes d'une solution diluée d'acide
chlorhydrique (Attention aux mains !! - 6,5 FF le litre
chez Castorama...), et rincez bien.
-
- Pour nettoyer le réacteur, la manoeuvre est simple :
Considèrons que le réacteur est connecté au bac, c'est
à dire qu'il est connecté à l'osmolateur et à la décantation
via les deux tuyaux souples de 5 mm raccordés sur le
bouchon taraudé. Débranchez l'osmolateur pour éviter
les gags (!). En maintenant le bouchon d'un main, faites
tourner le corps du réacteur afin de déviser le bouchon,
après avoir débranché l'alimentation électrique de la
pompe et entouré le fil autour du corps du réacteur.
Pour faciliter le devissage du bouchon, qui est parfois
difficile, vous pouvez monter une clé à filtre à huile
sur le bouchon (29 FF), ce qui vous donnera du levier, et
vous permettra aussi de serrer plus fort lors du montage
et donc d'avoir une meilleure étanchéité. Ne débranchez
pas la pompe. Videz le contenu du réacteur, décapez à
l'acide si besoin (précipité sur la paroi), rincez,
puis remplissez d'eau osmosée et ajoutez l'hydroxyde.
Toujours en maintenant le bouchon taraudé immobile (afin
de ne pas faire des noeuds avec les tuyaux souples !),
revissez rapidement le bouchon taraudé sur le corps en
ne faisant tourner que le corps. Agitez le réacteur
vigoureusement pendant 1 à 2 minutes, puis rebranchez la
pompe de brassage et faites la fonctionner pendant 5
minutes, afin d'assurer un bon mélange. Laissez reposer
le mélange, et lorsque le haut du réacteur est clair,
rebranchez l'osmolateur. Temps total : maximum 15 minutes.
-
-
Mise en
garde
-
- Il semble que plusieurs
utilisateurs du Visio-réacteur ont siphonné toute leur
réserve d'eau et tout le réacteur dans leur bac, avec
les conséquences que l'on imagine... Il est clair que l'utilisation
de ce type d'appareil nécessite une attention toute
particulière au niveau des possibilités de siphonnage.
Un conseil : la sortie (du tube qui sort ) du réacteur
doit OBLIGATOIREMENT se trouver plus haut que le
niveau maximum de la réserve d'eau douce, et à l'air
libre. D'aucuns conseillent de rejeter le mélange dans
le bac principal, devant le rejet d'une pompe, afin d'éviter
le siphonnage et en prime de limiter la précipitation
dans la décantation, mais dans certains cas, la pompe de
l'osmolateur peut se révéler trop faible pour monter si
haut.
-
-
Mise
en garde 2
-
- Lorsque vous utilisez le réacteur
sans changer l'hydroxyde pendant deux semaines ou plus,
la qualité de l'eau de chaux que vous distribuez décroît
peu à peu, probablement en raison des réactions qui se
créent dans le réacteur avec le CO2 dissout dans l'eau
douce injectée. En fonction des cas (taille et
population du bac, taux d'évaporation,...), la dose de
calcium ajoutée suffira, sera trop faible ou trop élevée.
Pour augmenter d'efficacité du réacteur, réduisez le délai
entre deux nettoyages/remplissages du réacteur. En le
faisant tous les 10 jours ou toutes les semaines, votre
calcium montera beaucoup plus vite. Seul risque : au-delà
d'un certain taux de calcium (probablement au-delà de
480-500 ppm), l'eau sera sur-saturée et le calcium en
surplus précipitera en créant beaucoup de sédiments.
Pour éviter cela, testez votre calcium avec Salifert régulièrement,
et éventuellement coupez le réacteur pendant quelques
jours de temps en temps pour laisser retomber le taux de
calcium. C'est bien la première fois que vous devez lire
un conseil de ce genre concernant le calcium, et pourtant,
c'est ce que j'ai dû faire !!!
-
- MARS © Copyright 1998 - All Rights Reserved